Diese Stelle teilen

Technischer Redakteur Mobilkrane *

Zweibrücken, RP, DE

Job ID 3603 

Abteilung: Engineering  

Berufserfahrung:  Mit Berufserfahrung 

 

Bei Terex Cranes am Standort Zweibrücken (bei Saarbrücken) entwickeln, fertigen und vertreiben wir mit ca. 1.600 Mitarbeitern weltweit innovative Mobilkrane der Marke Demag. Unsere vielseitigen Krane verbinden fortschrittliches Design, neueste Technologie und anspruchsvolle Ingenieurskunst. Durch ihre herausragende Leistung und Manövrierfähigkeit erreichen diese Krane praktisch jeden Ort der Erde, und lösen selbst schwierigste Aufgaben schnell, sicher und effizient.

 

 

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur *

  • Sie erstellen, optimieren und aktualisieren Teile der technischen Dokumentation für Krane, wie Bedienungs-, Schmier-, Wartungs- und Montageanleitungen sowie Ersatzteilkataloge
  • Sie erstellen Zeichnungen für die technische Dokumentation im CAD-System NX
  • Sie führen selbstständig die Recherche, Einholung und Abstimmung aller Informationsinhalte in enger Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Abteilungen und erfahrenen Kollegen/-innen durch
  • Sie bereiten diese Informationen zielgruppengerecht unter Berücksichtigung betrieblicher und didaktischer Vorgaben auf
  • Im Datenmanagementsystem erstellen Sie selbstständig Baugruppen für Ersatzteilkataloge und deren Zeichnungen
  • Sie bedienen die Übersetzungssoftware und kontrollieren extern durchgeführte Übersetzungen, übertragen die Daten auf unsere Systeme und publizieren die Ersatzteilkataloge
  • Sie erstellen die Dokumentation für den Kunden auf Papier und/oder CD und verantworten die termingerechte Lieferung an die Fachabteilung
  • Falls erforderlich organisieren Sie Nachlieferungen von Dokumentationen

 

Ihr Profil als Technischer Redakteur *

  • Sie haben Ihr Studium in Technischer Redaktion/ Kommunikation erfolgreich abgeschlossen; alternativ verfügen Sie über eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur bzw. einer vergleichbaren Qualifikation 
  • Sie haben bereits mehrere Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur, vorzugsweise im Maschinenbau
  • Sie verfügen über Kenntnisse in Strukturierung und Standardisierung, XML-Standards, in den gängigen Content Management Systemen sowie idealerweise in Teamcenter und Oxygen
  • Sie kennen sich in den juristischen und normativen Anforderungen an die Technische Dokumentation aus
  • Sie haben Erfahrung mit der Auswertung von technischen Daten und in der Umsetzung technischer Sachverhalte in klare, anschauliche Formulierungen und grafische Darstellungen sowie Erfahrung im Projektmanagement
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

 

Was wir bieten

  • flexible Arbeitszeiten, 30 Urlaubstage
  • Attraktives Entgelt, Urlaubsgeld, tarifliche Sonderzahlungen sowie leistungsgerechte Vergütungselemente 
  • vielseitige und verantwortungsvolle Aufgaben mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
  • beeindruckende und spannende Produkte in einem internationalen Umfeld
  • Getränke-Flatrate (Kaffee, Wasser) & Mitarbeiterkantine am Standort
  • Employee-Benefits Programm mit Mitarbeiterrabatten bekannter Marken & Anbieter

 

Die Stelle ist vorerst auf 12 Monate befristet.

 

Kontakt

Fragen zu dieser Stelle beantwortet Ihnen:
Laura Mayer - HR Manager
E:
  laura.mayer@terex.com
T:  +49 6332 83-1352
Terex Cranes Germany GmbH - Europaallee 2 - 66482 Zweibrücken

 

Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich jetzt online!

http://www.terex.com/karriere

Hier erfahren Sie mehr über unseren Standort!
https://jobs.terex.com/content/STELLEN-IN-DEUTSCHLAND/?locale=de_DE

 

*Die Stellenbezeichnung steht für die geschlechtsneutrale Bezeichnung des Berufs.
Willkommen sind Menschen egal welchen Geschlechts, Alters, welcher Herkunft, sexuellen Orientierung und Religion.

 

Ähnliche Stellen suchen: