Laden...
Diese Stelle teilen

Technischer Redakteur (m/w/d) für Lademaschinen

Bad Schönborn, BW, DE

Job ID: 21802

Abteilung: Technische Redaktion

Erfahrung: mit Berufserfahrung

 

Das Unternehmen Fuchs® in Bad Schönborn (zwischen Heidelberg und Karlsruhe) produziert mit ca. 350 Mitarbeitern Lademaschinen für jeden Einsatz – ein lückenloses Produktprogramm auf höchstem Qualitätsniveau.

Fuchs® gehört zur Terex Corporation ein börsennotierter, weltweit tätiger Hersteller von Hubtechnologie, Höhenzugangstechnik und Maschinen zur Materialaufbereitung mit Hauptsitz in Connecticut, USA.

 

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

 

  • Sie erstellen Betriebs-, Reparatur- und Serviceanleitungen für Lademaschinen unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinien und Normen
  • Sie sind für die Konzeptionierung, Erarbeitung und Festlegung technischer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung, den entsprechenden Fachabteilungen und den Prozessverantwortlichen zuständig
  • Das Erstellen graphischer Darstellungen und Fotos, die gemeinsam mit im Redaktionssystem erstellten Texten komplexe Zusammenhänge leicht verständlich machen gehört ebenso zu Ihren Aufgaben wie die
  • Erstellung von Videos und Anleitungsfilmen
  • Außerdem übernehmen Sie das Übersetzungsmanagement
  • Zudem unterstützen Sie im Bereich der Ersatzteildokumentation

 

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

 

  • Sie haben Ihre Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker, ein Studium im technischen Bereich oder Ihr Studium in Technischer Redaktion/Kommunikation bzw. eine vergleichbare Qualifikation erfolgreich abgeschlossen
  • Sie können bereits einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur vorzugsweise im Bereich Baumaschinen oder Maschinenbau vorweisen
  • Sie verfügen über gute Kenntnisse der rechtlichen Vorgaben für die Erstellung von Benutzerinformationen
  • Sie besitzen die Fähigkeit technische Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht darzustellen
  • Wünschenswert ist die Erfahrung mit einem Redaktionssystem und der Grafiksoftware IsoDraw
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung
  • Ebenso werden gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office Anwendungen vorausgesetzt

 

Was wir Ihnen bieten

 

  • „Fuchs-Innovationskraft“ im Terex Konzern und ein internationales Team
  • Entwicklungsmöglichkeiten, die individuell auf Sie zugeschnitten sind
  • eine attraktive Vergütung sowie flexible Arbeitszeiten
  • eine Arbeitskultur, die eigenverantwortliches Handeln fördert
  • einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • Mitarbeiterkantine am Standort

 

Kontakt

Fragen zu dieser Stelle beantwortet Ihnen:
Juliane Weiskopf - HR Business Partner, E: juliane.weiskopf@terex.com